Resting in Emptiness

在创作《放空休息》这组作品时，我并不进行思考。 没有主题、判断或选择，意识暂时退场，身心处于近乎静止的状态。

绘画发生于一种完全的舒适之中，仿佛身、心、灵同时暂停运作。 在这一过程中，画面并非被构思，而是影像被直接抄摹—— 对影像的感知先于理解，手只是顺应所见而移动。

这种绘画不指向表达，也不承担叙事。 它更像一次对现实影像的安静转写。 当思考消失，绘画得以在“空”的状态中发生，并成为休息本身。

“Resting in Emptiness” Series

During the creation of the Resting in Emptiness series, I did not engage in conscious thinking. There was no theme, judgment, or choice; awareness temporarily withdrew, and body and mind were nearly still.

The paintings emerged in a state of complete comfort, as if body, mind, and spirit had all paused. In this process, the images were not conceived but directly transcribed— perception preceded understanding, and the hand simply followed what it saw.

This painting does not aim to express, nor does it carry narrative. It is more like a quiet transcription of reality. When thought disappears, painting occurs in a state of “emptiness,” becoming rest itself.